Dimpled chads must be included in this standard because they represent a voter's intent.
Spiegano chiaramente che la scheda deve essere perforata completamente.
The date when the Act or law will lose force of law must be included in the text of the Act or law.
La data in cui un atto o una legge viene a perdere efficacia e validità deve essere menzionata nel testo dell’atto o della legge stessi.
They must be included in all commercial media advertisements when the premises are offered for sale or rent.
Devono essere riportati in tutti gli annunci dei mezzi di comunicazione commerciali quando i locali sono messi in vendita o in affitto.
For hair growth the main vitamins are vitamins A, B, C and E. Many products in which they are contained must be included in the daily diet.
Per la crescita dei capelli le vitamine principali sono le vitamine A, B, C ed E. Molti prodotti in cui sono contenuti devono essere inclusi nella dieta quotidiana.
Event Planner Bonus Points must be included in the event contract.
I punti bonus per event planner devono essere inclusi nel contratto dell'evento.
If this job is reposted elsewhere, the following notice must be included:
Se questo lavoro viene ripubblicato in altri siti, deve essere accompagnato dalla seguente nota:
2019 Fish must be included in the diet of the child, as it contains a large amount of polyunsaturated fatty acids that improve the body's metabolism.
Il pesce deve essere incluso nella dieta del bambino, in quanto contiene una grande quantità di acidi grassi polinsaturi che migliorano il metabolismo del corpo.
All accessories originally included with your purchase must be included with your return.
Tutti gli accessori originariamente inclusi nella confezione devono essere inviati con il reso.
The following elements must be included in your copyright infringement claim:
Comunicazione: Per essere efficace, la comunicazione deve contenere i seguenti elementi:
The scientific opinion of the competent national authority or the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
La documentazione deve essere redatta in una o più delle lingue ufficiali della Comunità.
A legal adviser is not obliged to take out professional indemnity insurance, but information to this end must be included in the agreement on provision of legal advice.
il consulente legale non è tenuto a stipulare un'assicurazione per la responsabilità professionale, ma informazioni al riguardo devono essere incluse nell'accordo sulla prestazione della consulenza legale;
If the self-regulatory initiative covers a long time-span, interim targets must be included.
Se l'iniziativa di autoregolamentazione è di lungo termine, occorre prevedere obiettivi intermedi.
Details of the data referred to in the conduct of Pilot-owner maintenance must be included in the Certificate of Release to Service in accordance with point M.A.803(d).
Nel certificato di riammissione in servizio devono essere inseriti i particolari dei dati menzionati nell’esecuzione della manutenzione del pilota-proprietario in conformità del punto M.A.803 d).
If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service at Contact Us and obtain a "Product Return" form that must be included with your package.
Se si desidera restituire una parte o tutte le parti del proprio ordine, è necessario contattare il servizio clienti all'indirizzo Contattaci e ottenere un modulo "Reso prodotto" che deve essere incluso nel pacchetto.
If MAC filtering is enabled in your access point (router) and you want to add a printer to your network, the MAC address of the printer must be included in the MAC filter list.
Se il filtraggio MAC è abilitato nel punto di accesso (router) e si desidera aggiungere una stampante alla rete, l'indirizzo MAC della stampante deve essere incluso nell'elenco dei filtri MAC.
If the same cookie is used for re-targeting they must be included in the ‘Targeting or advertising cookies’ category as well.
Se lo stesso cookie viene utilizzato per il re-targeting, devono essere inclusi anche nella categoria "Cookie di targeting o pubblicitari".
The following elements must be included in your copyright infringement claim: An electronic or physical signature of the copyright owner or a person authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una firma fisica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright o diritto di proprietà intellettuale che è stato presumibilmente violato (via fax o posta ordinaria - non via email, salvo previo accordo);
The new information about these young girls must be included in the original charge, for which Dagmar Glans was convicted.
Le nuove informazioni su queste ragazze minorenni devono essere contemplate nell'accusa originale per cui Dagmar Glans è stata condannata.
It is possible to work with one other person, but that person must be included as a partner when the entry is submitted.
È possibile lavorare con un'altra persona, ma tale persona deve essere inclusa come un partner quando la voce è inviata.
To that end, each TSI shall indicate precisely which information must be included in the registers of infrastructure and of rolling stock.
A tal fine, ciascuna STI indica con precisione le informazioni che debbono figurare nei registri dell'infrastruttura e del materiale rotabile.
If, however, the microsoft.com domain must use subdomains, those subdomains must be included in the zone or delegated away to another zone.
Se invece nel dominio microsoft.com devono essere utilizzati sottodomini, questi dovranno essere inclusi nella zona o delegati a un'altra zona.
6. Insists that the Belarusian democratic opposition and civil society must be included in the dialogue between the EU and Belarus;
6. insiste affinché l'opposizione democratica bielorussa e la società civile siano incluse nel dialogo fra l'Unione europea e la Bielorussia;
Whilst no scientific proof has shown that the use of mobile telephones presents a health risk, this hypothesis cannot be definitively ruled out, so this matter must be included within the framework of the precautionary principle.
Sebbene non esista alcuna prova scientifica del fatto che l’uso dei telefoni cellulari ponga un rischio per la salute, tale ipotesi non può essere definitivamente scartata, per cui l’argomento va iscritto nell’ambito del principio di precauzione.
After all, this is the main dish in the diet of each person and must be included in his diet.
Dopo tutto, questo è il piatto principale nella dieta di ogni persona ed è inserita nella sua dieta.
In the case of devices referred to in Annex 1, Section 10, third paragraph, the scientific opinion of the EMEA must be included in the documentation concerning the device.
Nel caso dei dispositivi di cui all'allegato 1, punto 10, terzo comma, il parere scientifico dell'EMEA dev'essere inserito nella documentazione concernente il dispositivo.
Children aged 6-14 must be included when booking tickets.
I bambini di età dai 6 ai 14 anni viaggiano gratuitamente se accompagnati dai genitori o nonni.
They must be included as a person on the booking, indicating how old the child/baby will be at the time of check-in.
Devono essere indicati come una persona in più, indicando l'età che avrà il bambino/neonato quando iniziano i servizi della prenotazione.
However, the password must be included in the meeting invitation received by the room's calendar.
Tuttavia, la password deve essere inclusa nell'invito alla riunione ricevuto dal calendario della sala.
That income must be included in the income tax return and therefore must be subject to income tax.
Questi redditi devono essere inseriti nella corrispondente dichiarazione ed essere dunque assoggettati all’imposta sul reddito.
That commitment must be included in the business plan.
Tale impegno deve essere incluso nel piano aziendale.
The following elements must be included in your copyright infringement claim: Provide evidence of the authorized person to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
I seguenti elementi devono essere inclusi nel vostro reclamo di violazione del copyright: • Fornire prova della persona autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
Hence a definition of the concept (the one which features in ECJ case-law) must be included in this Framework Decision.
Ne consegue la necessità di inserire una definizione del concetto nella presente decisione quadro equivalente a quella fissata dalla giurisprudenza della Corte di giustizia delle Comunità europee.
All these elements must be included in the report.
Tutti questi elementi devono essere inclusi nel rapporto.
Therefore, it must be included in the diet of a small child.
Pertanto, deve essere incluso nella dieta di un bambino piccolo.
If you wish to return any or all parts of your order, you will need to contact customer service via Help Center and obtain a "Product Return" form that must be included with your package.
Se si desidera restituire una o tutte le parti del vostro ordine, è necessario contattare il servizio clienti tramite il Centro assistenza e ottenere un "ritorno merce" Questo modulo deve essere incluso nel pacchetto.
The indications that must be included in the logo are listed in part B.3 of this Annex.
Le indicazioni che devono essere incluse nel logo sono elencate nella parte B.3 del presente allegato.
8.1469850540161s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Spiegano chiaramente che la scheda deve essere perforata completamente. 